Здравствуйте. Возник вопрос по улице Тополёвой. Как правильно по-украински? Почему Тополёвая, а не Тополиная. А главное, имеет ли место быть версия, что улица названа в честь М.М.Тополёва (комдив 243 див, освобождавшей Одессу)?
[Ответить][Отменить ответ]
0
Алекс2014-01-24 07:11:04
Ул. Толбузина ранее называлась улицей Коккинаки
[Ответить][Отменить ответ]
0
Admin2014-01-24 23:01:15
О, это новая информация для нас
[Ответить][Отменить ответ]
0
Алекс2014-01-24 05:44:48
Ул. Терешковой без "Валентины". Ул. Томаса изначально была Старопортофранковской. Ул. Льва Толстого - сначала Шулевая, потом - Карагнозова. Пер. Топольского ранее назывался иначе, вспомнить не могу, можно найти на исторических картах. Там же должно быть указано прежнее название пер. Ушинского.
[Ответить][Отменить ответ]
0
Admin2014-01-25 21:15:57
Терешковой Валентины улица - правильное официальное написание. Так принято было изначально: добавлять к фамилии имя или должность (например, Вице-адмирала Жукова). Кроме того, перед фамилией должно стоять "имени". Но постепенно всё упрощается, в том числе и из-за отсутствия чётких указаний для коммунальных служб и без обращения ответственных лиц к филологам. Интересный факт: улица Лазарева в честь кого названа? Зная одну фамилию легко ошибиться - http://odportal.com.ua/uliza/12/lazarev.html
[Ответить][Отменить ответ]
0
Алекс2014-01-29 02:14:00
В отличие от улиц Генерала Петрова или Академика Филатова улица Терешковой всегда называлась просто Терешковой. Возможно что и было официальное решение, что она должна быть названа "Валентины Терешковой", но это решение не Выполнили? Насчёт этого ничего сказать не могу, но реально и на табличках улица всегда была просто Терешковой. В других городах действительно встречалось название "улица Валентины Терешковой", например, в Риге. Аналогично в Одессе - улица Малиновского, в Киеве - Маршала Малиновского, в Одессе - проспект Гагарина, в Петербурге - проспект Юрия Гагарина, в Одессе - проспект Шевченко, в Москве - набережная Тараса Шевченко и т.д.
[Ответить][Отменить ответ]
0
Admin2014-01-29 13:37:26
Если поднять различные одесские справочники с названием улиц, то там написано "Валентины Терешковой", "Маршала Малиновского". Слово "имени" исчезло с городских табличек ещё при советской власти, позже стали исчезать имена и должности - думаю, что написать "Василя Стуса" или "Веры Инбер" в одно строку проще, чем Валентины Терешковой, а таблички имеют стандартный размер... Но этот вопрос меня заинтересовал: есть ли официальные стандарты присвоения названий улиц в честь известных людей?
[Ответить][Отменить ответ]
0
Алекс2014-02-05 00:47:01
Стандартов точно нет, есть некие привычки, традиции, неформальные предпочтения. Например, я не знаю ни одной улицы Александра Пушкина, Николая Гоголя или Михаила Лермонтова ни в одном городе, но при этом всегда \"Карла Маркса\" (единственные исключения - проспекты Маркса в Москве времён СССР и в Обнинске) или \"Богдана Хмельницкого\" (того самого). Но при этом в одних городах просто улица Энгельса, в других - Фридриха Энгельса. В разных городах могут быть улицы Разина либо Степана Разина, однако ни в одном мне не попалась улица Емельяна Пугачёва.
[Ответить][Отменить ответ]
0
Алекс2014-02-05 00:47:52
Уточнения, как правило, применяются для различения названий-двойников (например, проспект Маршала Жукова и пер. Вице-Адмирала Жукова, в Москве - улицы Ивана Бабушкина и Лётчика Бабушкина, Льва Толстого и Алексея Толстого) либо когда фамилии очень распространённые и требуется уточнение (опять же, не всегда, в Одессе была просто улица Иванова), либо необычные или псевдоним (Леся Украинка, например, и в то же время - улица Горького). В целом же нет никакой системы, просто традиция и текущий момент. Причём традиции тоже могут отличаться (в Одессе - ул. Комарова, в Киеве - просп. Космонавта Комарова, в Одессе, Киеве и Москве - ул. Академика Королёва, в Ростове - просто просп. Королёва). Наконец, названия могут плавно измениться со временем, так улицы Генерала Бочарова и Академика Заболотного незаметно стали превращаться в улицы Бочарова и Заболотного, тогда как с улицей Генерала Петрова этого никогда не происходило.
Прогулки по одесским улицам: история, достопримечательности, полезные учреждения. На этой странице рассказывается о таких улицах, как Таможенная, Вакуленчука, Танкерная, Танкистов, Танфильева, Тарутинская, Творческая, Текстильщиков, Тельмана, Гайдаенко, Удельный, Симоненко, Тенистая, Тепличная, Терешковой Валентины, Технический, Тимирязева, Тимошенко, Тираспольская, 1905 года, Тихая, Товарный, Толбухина, Толстого, Томаса, Итальянский, Тон Дык Тханга, Обсерваторный, Тополёвая, Топольского, Торговая, Красной Гвардии, Тореза, Рачкова, Тракторная, Трамвайная, Транспортная,Троицкая, Ярославского, Троллейбусная, Трудовая, Трудовых резервов, Тульская, Тупиковый, Тургенева , Туристская, Тэсс Татьяны, Тюльпанный переулок
Одесский портал — Виртуальная реальность Одессы — практически всё о городе... Практически всё? Конечно, знать практически всё невозможно.
Однако добавляя понемногу каждый день информацию, можно получить очень интересный интернет-ресурс,
где будет информация о новых и старых названиях улиц, о новых и старых памятниках,
где каждый может найти легенды Одессы,
рассказы о невероятных событиях и вполне официальные сведения... Вы хотите разместить свою информацию? Нет проблем!
Если информация некоммерческая — бесплатно, если информационная авторская статья — можем обсуждать варианты и способы оплаты. Есть предложения о сотрудничестве? Пишите, звоните, заходите...
Идёт загрузка...
