Одесский портал - Виртуальная реальность Одессы. Практически всё о городе.
 

тсперанто в Одессе
В центральной областной
библиотеке
им. И. Франко 
Книжный переулок, 1-а,
каждую субботу с 15 до 17
до пандемии встречались опытные и начинающие эсперантисты
— эсперанто-кружок
"Verda lampo"

("Зелёная лампа")
июль-август были каникулы

 

Пам'ятник Людвіку Заменгофу

Погруддя Людвіка Заменгофа встановлено у 1959 році у дворі будинку № 3 по вулиці Дерибасівській, де проживав скульптор-есперантист Микола Васильович Блажков (автор бюста Л.Заменгофа).

Це один з перших у світі (і поки що єдиний у нашій країні) пам'ятник творцю мови есперанто. У ті роки не було прийнято встановлювати скульптурні зображення реально існуючих людей у дворах, тим більше, що мова есперанто фактично була оголошена поза законом.

Тому, як кажуть одеські легенди, Блажков розповідав цікавим, що гіпсова скульптура — зображення його батька; на кришку старої криниці поставлено, щоб не сталося нещасного випадку: всюдисущі хлопчаки можуть проникнути в колодязь і зірватися.

Пам'ятник Заменгофу та скульптор Блажків
Фотографія жителів двору, де встановлено погруддя Л. Заменгофа (1959 р).
Н. Блажков стоїть у правій частині знімка в білій сорочці.
З лівого боку погруддя стоїть Л.Л.Светченко, дружина Н.В.Блажкова (есперантистка).
Трохи нижче за неї і лівіше (чоловіків в окулярах і при краватці) - есперантист І.І.Ваграмов.
У правій частині знімка, майже поруч із бюстом, стоїть сивий елегантний чоловік - есперантист Н.І.Сігал.
Про одеських есперантистів та мову есперанто можна дізнатися більше
на сайті "Зелена лампа"

У 1961 році болгарські есперантисти приїхали з візитом до Одеси і привезли одеським есперантистам у подарунок розшитий прапор. Подарунок у відповідь також повинен бути гідним. Микола Васильович вирішив створити копію погруддя Заменгофа.

Авторська копія бюста була відправлена до Варни і прикрашала там площу Заменгофа. Потім, у 1984 р., коли було відкрито Міжнародні есперанто-курси у м. Писаниця у Родопських горах, бюст Заменгофа було перенесено туди і встановлено перед будинком Курсів. Наразі його місцезнаходження невідоме.

разделительная полоса

Бюст Людвика Заменгофа, создателя языка эсперанто Пам'ятник зроблений з гіпсу, матеріалу дуже неміцного, тому його доводиться постійно реставрувати. Спочатку цим займалися члени молодіжного есперанто-клубу "Вердажо" (1997 і 2005 р.р.). З 2008 року пам'ятник взяли на баланс міські служби: поставили легку огорожу, бетонний п'єдестал (колишня криниця) облицьовували мармуром, поклали тротуарну плитку, бюст покрили спеціальним складом, що нагадує мармур. До дворика приходять одесити, туристи.

Пам'ятник — один із переліку світових есперанто-об'єктів ( ZEO - Zamenhof-Esperantaj objektoj), що налічує кілька тисяч одиниць. В Одесі їх лише два (+ меморіальна дошка В.Гернета).

Есперанто вже давно в нашій країні не під забороною, хоча і не так популярно, як англійська мова, яка перебуває нині у фаворі.

Тисячі людей різного віку, політичних поглядів, релігійних переконань вивчають міжнародну мову есперанто. Спілкування у подорожах та на есперанто-зустрічах, спільні наукові розробки, участь в екологічному русі…. – не перерахувати сфер застосування есперанто.

15 грудня есперантистами всього світу відзначається День Заменгофа (на есперанто — Zamenhofa Tago) — день народження Людвіга Заменгофа.

У цей день прийнято дарувати один одному подарунки (як правило, есперанто-книги), відвідувати місця, пов'язані з «культурою есперанто», читати тематичні лекції.

Хто ж він був - творець мови есперанто?

Народився 1859 року в Білостоку Гродненської губернії (зараз це територія Польщі). Працював лікарем.

Заменгоф считал, что существование множества земных языков разъединет людей, заставляет нетерпимо относится друг другу, так как нет возможности понять друг друга, договориться (вспомним Вавилонскую башню).

І намірився створити нову нейтральну мову: реальну, емоційно насичену, здатну об'єднати людство.

У червні 1887 року під псевдонімом "доктор Esperanto" (у перекладі - "надіявся") видав брошуру "Міжнародна мова". Перший випуск був російською мовою, трохи пізніше побачили світ варіанти англійською, німецькою та французькою.

Нова мова відразу ж стала популярною і стала стрімко поширюватися по Європі. Перші в Російській імперії гуртки з вивчення мови есперанто з'явилися в С.-Петербурзі та Одесі.

Прихильниками нової мови стали Л. Толстой, М. Горький, А. Барбюс,
К.Е. Ціолковський, І. В. Мічурін, академіки І.А. Орбелі та А.І. Берг,
поет М. Ісаковський...

Вивчити есперанто можна на курсах при клубах есперантистів або дистанційно. Вивчення мови Есперанто

Михно T.M.

Памятник Заменгофу и группа эсперантистов
Зліва направо: есперантисти Н. Блажков, Беніті Керф, Сігал Н., Скворцова З.
Вересень, 1966

 

Є що сказати?
Не мовчи! Комментуй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

Powered by CommentIt 5 Ajax

 

 

Copyright © Одесский портал . Одесса.
Использование материалов, размещенных на сайте, допускается только при условии установки прямой ссылки на сайт http://odportal.com.ua
(текст, кнопка или баннер)

Написать - portalodessa@gmail.com

Памятник Людвику Заменгофу

разделительная полоса

разделительная полоса

Одесский портал — Виртуальная реальность Одессы — практически всё о городе...
Практически всё? Конечно, знать практически всё невозможно.
Однако добавляя понемногу каждый день информацию, можно получить очень интересный интернет-ресурс,
где будет информация о новых и старых названиях улиц, о новых и старых памятниках,
где каждый может найти легенды Одессы, рассказы о невероятных событиях и вполне официальные сведения...
Вы хотите разместить свою информацию? Нет проблем!
Если информация некоммерческая — бесплатно, если информационная авторская статья — можем обсуждать варианты и способы оплаты.
Есть предложения о сотрудничестве? Пишите, звоните, заходите... 9